linguae

A word or two ​


​Photo by Steve Johnson on Unsplash
  • Welcome
    • I'm Elsa
  • Translation & Writing
  • Prices & FAQ
    • Happy clients
  • Contact Elsa
    • Privacy Policy
  • Blog

8/6/2021

About weird dots and strange new words

0 Comments

Read Now
 
Picture
Wondering what these weird dots and strange word are about?

You know enough hashtag#French to see that it's a bit unusual, even if you have seen these in ads or articles lately.

It's about being hashtag#inclusive. About giving visibility to all hashtag#genders in all texts.
French, like other languages of the Romance family, is hashtag#binary gender based. It has a hashtag#masculine and a hashtag#feminine form for nouns, pronouns, articles, adjectives, and so on, and the masculine form is the predominant one, the “neutral" form.
Society is opening to hashtag#genderequality, hashtag#genderfluidity, and other hashtag#genderidentification, and it's vital that written communication finds ways to reflect it.

Changing a whole mindset and hashtag#grammar system is no easy task.
The French-speaking world is actively reflecting on the best way to include everyone in public texts, and so far there are 9 possible hashtag#writingtechniques.
Not all of them are perceived the same way, and they all can be applied in different types of texts.

To learn more and be able to better advise my clients on the subject, I had the privilege and pleasure to participate in the hashtag#workshop "Du bon usage de l’écriture inclusive" with the knowledgeable and didactic Anne Vervier
, otherwise known for her "language clair" advocacy.
It was enlightening and fun!

Share

0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

Details

    RSS Feed

    Categories

    All
    Advertising
    Artificial Intelligence
    Computers
    Copywriter
    Copywriting
    Cultural Awareness
    Culture
    Employment
    English
    Forgotten Words
    Freelance
    Freelancebusiness
    French
    Funny
    HireaPro
    How To Be A Freelancer
    Humanities
    Idioms
    Interpreter
    Language
    Linguistic
    Localization
    Marketing
    Native
    Popular Sayings
    Portuguese
    ProfessionalCopywriter
    ProfessionalTranslator
    Spanish
    Starter
    Starting A Business
    STEM
    Terms Of Endearment
    Traditions
    Transcreation
    Translation
    Translator
    Vocabulary

    Archives

    July 2025
    March 2025
    February 2025
    November 2024
    October 2024
    August 2024
    May 2024
    April 2024
    January 2024
    June 2023
    February 2023
    January 2023
    May 2022
    June 2021
    March 2021
    October 2020
    September 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    February 2020
    January 2020
    June 2019
    May 2019
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    October 2016

Location

Contact me:
[email protected]
Tel and WhatsApp: +31 (0)652 262 032

Book a 30-minute call:

https://calendly.com/elsadebarros/30min

  • Welcome
    • I'm Elsa
  • Translation & Writing
  • Prices & FAQ
    • Happy clients
  • Contact Elsa
    • Privacy Policy
  • Blog